關於 Christian Bale 的所謂家暴事件
我只想說 －
在英國，「攻擊」(Assault) 的意思是「口頭上的攻擊」(Verbal assault)
要是 Christian 真的打人了，警方使用的字眼會是 Assault and battery
警察消息人士更指這是 minor common assault
所以他沒有毆打母姐，沒有對她們動粗，更加沒有對她們拳腳相向!!!!
請不要相信華語媒體失實的翻譯和誇大報導!
Telegraph, New York Entertainment
然後呢，在英國，疑犯被問話前都會照例被拘捕，所以被捕根本不是什麼大不了的事
而在接受警方拘留問話後的結果是，Christian Bale 沒有被警方起訴，只需九月再回警局協助跟進的調查
要是他真的出手了，有驗傷報告等證據，他還有可能平安無事離開嗎?
(圖左一、二) 童星時代的 Christian Bale 和母親 Jenny
(圖左三) Christian，姐姐 Louise，報警的姐姐 Sharon 和他的母親
(圖右) 鬧劇發生後，Sharon Bale 被狗仔拍到的相片
繼續。事發後，他的母親 Jenny Bale (61) 向記者否認她們有報警
”Yes I was there and yes there was a family situation but the police are handling it and I cannot say any more at the moment. We didn't call the police to the scene. I can't say any more but we didn't call the police.”
他姐姐 Sharon Bale (41) 揚言 "It's a family matter"
但 Christian 的聲明，明確指出是他母親和姐姐向警方作出投訴
”Christian Bale attended a London police station today, on a voluntary basis, in order to assist with an allegation that had been made against him to the police by his mother and sister. Mr Bale who denies the allegation, co-operated throughout, gave his account in full of the events in question, and has left the station without any charge being made against him by the police. At this time, there will be no further comment by Mr. Bale."
真是 Family Matter，何解報警? 又何以等了一日在首映禮前一天才去報警? 又何以要去 Hampshire 的警局而不是在就近的倫敦警署報案?
箇中原因耐人尋味…
Telegraph 甚至用 long-running family dispute (長久以來的家庭不和) 來形容母子之間的衝突
Times online, Telegraph, Independent
今天來自英國 Daily Mail 的新報導
指是他的母親 Jenny 先出言侮辱他和他的妻子，令已飽受工作壓力的他忍無可忍破口大罵
但在過程中，他絕對沒有出手，更沒有威嚇會使用暴力
Daily Mail, Pop Sugar, Entertainment Wise
一些關於他家庭內幕的傳聞 － (只是傳聞，也就是八卦，真偽不明哦!)
◇ 他的三位姐姐，除了這位 Sharon 之外，都是荷里活中人
(她會不會是妒忌弟弟的成就而挑撥離間?)
◇ Christian 在父母離異時，選擇離開母親前往美國和父親一起生活
(有傳他母親一直為此事懷恨在心…)
◇ 他父親再婚時，兒女中只有 Christian 在場見證
不久他父親去世，留下少量遺產給他，但他的母親和姐姐卻堅持她們也有份
(爭產的積怨?)
◇ Christian 曾在訪問中透露，他自從搬去 LA 之後，只回過一次家鄉
(顯見母子關係不好)
◇ 他最近在訪問中披露很多私事，比如說他拍 Begins 前，曾落泊到房子斷供而被趕出門，還說演員只是表面風光
他年少時因 Empire of the sun 成名之後，在學校持續被同學欺負幾年
又說為了女兒的幸福，他絕不會讓她當童星等等
都似在故意說給某些人聽…
最新消息補充 －
TMZ 說他母親和姐姐故意去他的酒店房間找他，搞出這件事，想高價把故事賣給小報
The Sun 則說她們問他借錢被拒，使出報警這招來報復他
總之都是 $$$ 作怪
可憐的小 Bale，竟然有這種只向錢看，完全不理會他立場的家人… (´・ω・)ｶﾜｲｿｽ
希望已察覺 Christian 才是受害者的英國警方能盡快完成調查，還他一個清白吧~
姑勿論如何，星期四他將會出席 TDK 巴塞隆納的首映，到時他不得不有所交代，真相將在那天大白
對個性超級內向，又重視個人隱私的他而言，面對無數媒體自揭家醜，肯定不是件易事
我只希望他能咬緊牙關捱過
畢竟，這就是成名的不幸代價……
最後我只想說 －
