本篇屬系列文，前文見 【JL Series】
以下是 Justice League Unlimited 第三季 (= Justice League 第五季) 的劇情簡介，格式如下：

[　名場面　]　◇◇◇ 故事名 (有多少集)： 超簡略的劇情大綱
[　　　的　　]　和 S/B 相關的事項 － 有沒有出場，有什麼值得回味的精彩場面等
[　 截　圖　]　※ 這集的名台詞

---

◇◇◇ I Am Legion： Luthor 逃獄，加入黑猿對抗 JLA 的組織
No Supes. No Bats.

◇◇◇ Shadow of the Hawk： Hawkgirl 和她的 stalker
No Supes.

一向都在八卦 GL 那段三角戀的八婆仔 Bats
擔心 Hawkgirl 會被壞人騙色，先是起清她約會對象的底細
再來安裝偷聽器和跟蹤器，跟蹤他們到約會地點…

說來，最危險最變態的… 該是某隻八卦蝙蝠才對嘛 ( ´∀`)σ)Д`)

◇◇◇ Chaos at the Earth's Core： Supergirl 得到教訓，和 Stargirl 和解
No Supes. No Bats.

◇◇◇ To Another Shore： J'ohn 離開 watchtower，嘗試融入地球的生活
No Supes. No Bats.

◇◇◇ Flash and Substance： Flash 博物館開幕，Bats 到賀？
力推 Flash/Bats 的一話
光是看他如何裝出可憐的模樣去打動 Bats，這二十分鐘就沒有白花了 (*´∀`)b

同場客串的還有曾在漫畫裡頭，被怒極的 Bats 教訓和賞了一巴掌的 Orion (Darkseid 之子)
身為 New Genesis 上的神，何解會加入地球的 JLA 是觀眾不解的謎

同人女的解釋，當然是他對 Bats 一打鍾情，為了見他才… (下刪妄想數千字)

◇◇◇ Dead Reckoning： 黑猿想把全人類變成猿猴
令人等到頸長的 S/B 終於出現了！

※ 超人力邀 Bats 吃飯兼約會
Supes: Come on, Bruce. I know a burger place in Metropolis that has the best fries on the Earth Coast. And the milkshakes are so thick...... I need your help.
Wondy: That's pretty thick.

※ 擔心超人的狀況
Bats: You ok?
Supes: Yeah. Let's wrap this up.

※ Bats 被鬼魂附身，不知情地開槍害死敵人
Supes: Bruce, Deadman took over your body. It wasn't your fault.

◇◇◇ Patriot Act： [Cadmus] Eiling 將軍為了對抗假想敵 JLA，改造自己
在巡遊中有 Supes 造型的大氣球. No Bats.

◇◇◇ The Great Brain Robbery： Lex 和 Flash 交換身體
No Supes. No Bats.

◇◇◇ Grudge Match： 擂台戰，主角是被敵人控制的一眾 JLA 女成員
No Supes. No Bats.

◇◇◇ Far From Home： 去 31 世紀冒險的 Supergirl，愛上當地的英雄，決定留下來
表兄超人有少量鏡頭，No Bats.

◇◇◇ Ancient History： Hawkgirl 的 stalker 終於知道真相！
No Supes. 結尾 Hawkgirl 向 Bats 打聽她那未來兒子的事

◇◇◇ Alive： [Apokolips] Darkseid 假扮 Brainiac，騙 Lex 令他復活
Supes 和 Bats 在結尾出場，沒有對白

◇◇◇ Destroyer： [Apokolips] 為向 Supes 報仇，Darkseid 攻打地球！
Supes 事事以老婆為先，中段還在敵人面前發表肉麻的愛妻宣言！！！

※ 凡是老婆說的都是對的
Bats: Boomtubes.
Supes: He's right. Can you hear it? Like thunder.

※ 一般人 Bats 使用金手指避過邪神 Darkseid 致命的必殺技
Darkseid: Impressive. No one has ever avoided my Omega Beam. I wonder if the other one is as agile.

※ 眼見老婆為替自己解圍，捨身和 Darkseid 糾纏，深受感動的 Supes 決定豁出去使出全力
Superman: That man won't quit as long as he can still draw a breath. None of my teammates will. Me? I've got a different problem. I feel like I live in a world made of cardboard. Always taking constant care not to break something. To break someone. Never allowing myself to lose control even for a moment or someone could die. But you can take it can't you, big man? What we have here is a rare opportunity for me to cut loose and show you just how powerful I really am.

※ 上次兩人為 Darkseid 真死假死的事吵架 (見 Twilight)
今次他們心有靈犀地改為支持上次對方的看法…
Supes: But he died saving us all.
Bats: I doubt that either of them died.
Supes: We saw it this time.
Flash: You saw it last time, too.

※ 危機解決，又是鬥嘴的時候了 ♥
Superman: A headstart? You're getting soft in your old age.
Batman: Don't you have a tall building to go leap?

雖然最後一季 S/B 場面有限，不過強烈程度和第一、二季有得比
算是對 S/B 一眾支持者的小小安慰吧

由於時間所限，我沒能力介紹全套 91 集的劇情
(能夠列出所有 S/B 名場面，我已經覺得很不錯了…)

想知道詳情的話，還是請移玉步去官網參觀吧 → JLU 動畫官網